10 being从句 为什么不能当定语理解?

Studying this could help understand why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major contributory factor.

请问老师,句末由with引导的独立主格结构做伴随状语,为什么不能当定语从句理解?形式是一样的,如何区分?如何理解?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-04 14:15

with social environment being a major contributory factor

划线部分不叫“定语从句”,而是“现在分词短语”。

“复合结构”的实质是,虽然不是一个主谓句,但它有逻辑主语和逻辑谓语,它表达的仍然是一个“主谓事件”,在句中陪衬修饰另外的一个主谓句。说明谓语动词发生的“条件、原因、方式” 等事项。

如果理解为定语,那就是一个简单的with 介词短语,完全失去了上述意义。况且,being...作定语的情况似乎极少。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

songjiahui
据我看书的经验来讲,being现在分词短语从没有做定语的情况。如,The man being chairman, is in charge of these affairs. 译作“此人作为主席,主管这些事务。” 此处只能理解为独立主格结构,如果理解为being短语作定语,是不需要有逗号的,就成了 The man being chairman is in charge of these affairs. 这种说法应该说从来没见过,也不会有。如要表达“身为主席的那个人主管这些事务”,也就是 身为主席的 作定语,修饰 那个人,会说 The man as chairman... 或 The man who is chairman… 。 总之,或许出于习惯,being现在分词短语不能作定语。
请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

“with+宾语+补语”不能叫做“独立主格结构”,只能叫做“with的复合结构”,严格地讲,就是介词短语。

http://ask.yygrammar.com/q-34268.html

http://ask.yygrammar.com/q-35959.html


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4659 浏览
  • 飞飞 提出于 2019-12-04 00:32

相似问题