lie 是系动词吗 - 柯帕斯英语网

前面有网友提问 lie asleep 的分析：

专家老师对 lie asleep 解释为 asleep 是表语，但是我在词典上并没有查到 lie 用作系动词的用法。麻烦老师再分析一下。谢谢老师！！！

那就不知你查的是什么词典了。

下面是朗文词典解释，明明就标明了 linking verb：

5. CONDITION 状态, [linking verb] to be in a particular state or condition 处于，保持〔某种状态〕：

lie empty / open / hidden etc

The book lay open on the table. 书摊开放在桌子上。

The town now lay in ruins. 该镇现已成为一片废墟。

龙楠 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 60% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

赞同龙老师的解答。其实，大家常用的《牛津高阶英汉双解词典》就有说明：

[La, Ipr] be, remain or be kept in a certain state 在、留在或保持在某种状态:

snow lying thick on the ground 地面上厚厚的雪

These machines have lain idle since the factory closed. 这些机器自工厂关闭以来一直闲置着。

I'd rather use my money than leave it lying in the bank. 我宁可把钱花了也不想存在银行里。

注：[La] = 系动词+形容词 [Ipr]= 不及物动词+介词短语

lfttmm2019 1秒前

同意longnan老师观点，lie可以作为系动词使用，很常见的用法，毋须怀疑及争论，不知道的倒是令人奇怪了。