这个句子不是虚拟语气。would 表示“推测”，相对 will 而言显得比较婉转。后面的 might 也是，相对 may 表示的推测更加婉转。这是说话人不太肯定的推测，说话婉转的目的是，为真相留有余地。一般翻译成“可能会；也许会” 之意。

其实，这里would 和 might 都是指“现在的情况”。

两个 for 不是一样的 for，为了更好理解句子，我在第二个 for 之前加上一个逗号，这样表示原因就更加明显。

This would be especially unfortunate for our children, for they become so addicted to the Internet that they might never be exposed to social interaction. 

这对我们的孩子来说可能会尤其不幸，因为他们沉迷于网络，可能永远不会接触到社交活动。