Bob wears a suit and tie to work。此处to work不定式作副词用么

不定式短语表示目的。那这个翻译可以写成。为了上班。Bob穿西装打领带么。是我翻译太生硬。还是这个不定式短语理解错误

这里，to work 不是不定式，也不是目的状语。

to 是介词，work 是名词。to work 表示“进入工作状态”。可以翻译为时间“上班时”。

Bob wears a suit and tie to work.

鲍勃上班穿西装打领带。

有一个误区，很多人都认为 go to work，come to work 不定式是目的状语，这是错误的。这里，to 是介词，work 是名词。to work 表示“进入工作状态”。不是“为了上班”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

管理员 - 管理员 1秒前

擅长：英语语法英语考试

提问不符合要求，标题不符合要求，且问题的表达也不清楚，句号用得太多，且不妥！

请老师们不要作答，本问题将在24小时内由系统自动删除！