consume应该如何理解 - 柯帕斯英语网

in war they can consume twice their weight in recruits and remain

unmistakably themselves.

这个句子不是太理解，什么是消耗两倍的体重？这个句子应该怎么翻译？希望解答谢谢。

网友要注意这个短语： their weight in recruits （他们吸收的重量）。

“消耗的重量是吸收的两倍。” 比方说，战争消耗体力，吸收了5千克，消耗了10千克，但身体状况保持不变。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

songjiahui 1秒前

这个需要把上下午给一下，否则不好判断。