如何用英语表达“按小时付费”

The babysitter serving the family was paid by ________ .

A.the hour

B.hours

C.an hour

D.hour

hour前为什么要加定冠词?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-11-25 13:57

对英语初学者来说,首先要学会记忆和积累。等你的积累到了一定的程度,有些道理你自然会明白。

曹老师之所以不想解释原因,是为了让你继续积累,不要急于知道 “为什么”。这是正确的学习方法。

既然网友一定想知道为什么,我简单解答一下,以免你心存疑虑。

by the hour 实际是“定冠词的类指用法”,其中 by 表示方式。在“度量” 概念里,我们常会遇到这类表达:“按月支付工资”;“按小时收费”;“按磅出售”等。这里,“月、小时、磅” 属于不同的“度量”单位,为了区别这些不同的概念,我们使用 “定冠词 + 单数名词” 表示。这就是我们常说的“定冠词的类指用法”,说明这些度量单位是不同的“类别”。

举例说明:

The workers are paid by the month.

Parking is charged by the hour.

We sell the fruit by the pound.

这些跟 hit sb. on the head 是一个道理。the 也是指类别,“打的是头部”,不是 the back 或其他部位。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

英语中有些东西是需要记忆的。by the hour 按小时计费。你当作习惯用法多简单。计件收费:by the piece.

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   

    by the hour 按小时 They're paid by the hour. 他们工作按小时计酬。(摘自《牛津英语搭配词典》第二版 hour)


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,9020 浏览
  • 水龙果 提出于 2019-11-24 19:59

相似问题