介词用法(with her helmet on)

请教老师一个问题。

She is riding a motorbike with her helmet on.

这是我在听力上找的，不知道为什么不是with her helmet 而且还要加on. 先谢谢了！

with her helmet on 是 “with 复合结构”。作方式状语。

没有on，就是一个简单的介词短语，而且缺少“戴在头上”这层意思。头盔可能是用手拿着，或在身体的某个部位挂着。

[构成] with + 宾语 + 副词。又如：　　

The proud girl walked away with her head up. （走路的方式）　　

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

句中的 with her helmet on 属于 “with + 宾语 + 宾语补足语”结构，其中的 on 是副词。

《刘毅英语语法宝典》p.609 介绍了 with 的这种用法：

（17）表示“某一动作的附加状态”，常形成“with + 宾语 + 宾语补语”的句型。

......

He went out with his hat on.（他戴着帽子出去。）

......