It is in 1990 when...与it is 1990 when...的区别

It is in 1990 when she left和It is 1990 when she left.

老师，这两个句子有什么区别？谢谢老师！

网友的句子时态有误，一律改为过去时。

我再给网友加上一个句子，一起比较分析：

1. It was in 1990 that she left.

【分析】强调句。被强调成分是 in 1990。

意思：就是在1990年，她离家出走了。

2. It was in 1990 when she left.

【分析】It 表示“事件”，was 用作不及物动词，意为“发生”。when 引导定语从句。句子相当于：It happened in 1990 when she left.

意思：那件事发生在她离家出走的1990年。

3. It was 1990 when she left.

【分析】It 表示“时间”。when 引导状语从句。

意思：她离开的时候是1990年。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

mengxin Z 1秒前

你先得搞清楚这两个结构的不同点：

1. It is 8 o'clock.

2. It is at 8 o'clock.

8 o'clock 是名词结构，回答你时间，it =时间

at 8 o'clock. 是副词性结构，给某动作提供时间环境，it=某动作、某事件：

sth happens at 8 o'clock

It was in 1990 when she left. 适用上述的2，it指某动作，但这句没有出现，

可以扩大为： It was in 1990 when she left [that sb did sth]

简单说，这个结构可以看做是“半截强调句”

这样的句子见于类似这样的句子：

---问：你在什么时候见到王玲的？

---答：在王玲离开去美国时 (见到的)

When did you meet WL?

It was in 1990 when she left for the States (that I met her).

所以，这两个结构这样看：

It was 1990 when she left. it 指时间; when- 定从

It was in 1990 when she left (that...) it 指某事件

songjiahui 1秒前

这其实很简单，第二句是口语化的表达，省略了in. 严格来讲第二句是病句。