may表征求允许不能用于第三人称吗

I am busy now, _______ my brother do it for you?

A. Will B. Shall C. Must D. May

解析：选B. 在疑问句中shall 用于第三人称，也表示征求意见。

为什么不能选D呢？我看语法书也没有对can, could, may, might 明确提出人称限制，但是确实日常生活中很少见到说may/can/could he的，所以表征求允许只有shall可以用于第三人称吗？

I am busy now, _______ my brother do it for you?

A. Will B. Shall C. Must D. May

首先，正常的说法是：Would you like my brother to do it for you?

其次，就题目的语境及ABCD而言，应该提供更大的语境。

a. 好像是自言自语，我兄弟会去帮你么 (你说我兄弟去也行？等会我问问吧)？

b. 也可能是“I”倒过来问对方，我兄弟会去给你做it么？

设想在打电话，两种情况都有可能说得通，但也会有人想不到这个语境，而会觉得奇怪

如果用Ngram查一下，很难说它是对的，也不能说是错的，但一定是古旧的。

目前的说法是，用于第二、第三人称，表示说话者的意愿 ----这个说法没错，但太过时

现在有些法律、法规性文件这种用法还是会看得到，但被must替代的趋向很大

本题作为答案，10个natives中有9个是不会同意的。所以毙掉是比较保险。

C. 前句说我，后句说兄弟，两者可以拼起来么？好像失去的中间环节太过突出

D. 表示征求允许。但同样也有与A那样倒过来回去问对方而显得搞笑的危险。

本题的答案是，DA问题不大，毙掉BC。

------------

所以表征求允许只有shall可以用于第三人称吗？

mengxin Z -

采纳率 36% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

shall 用于第一人称、第三人称疑问句，表征求对方的意见，此时 Shall=Do you want ... to

Shall I answer the telephone for you? （要我帮你接电话吗？）

= Do you want me to answer the telephone for you?

Shall he go on an errand? （你要他办点事吗？）

= Do you want him to go on an errand?

回答：(Please) Let him go.

（摘自《刘毅英语语法宝典》pp.310-311）

May 在疑问句中表示征求意见时，主语通常是 I 。

songjiahui 1秒前

这些助动词的用法很微妙，其实你自己分析的基本都是对的，把握基本的东西再辅之以语感对这类问题尽力而为就可以了，很难有万无一失的对策。