英语难句分析 - 柯帕斯英语网

By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4500 tigers survived throughout the world-half of them in India.

请问这里的throughout the world-half of them什么意思？作什么成分？

网友把一个修饰survived 的地点状语throughout the world，跟一个名词性词组half of them 放在一起，让人分析。

正如网友zbr 所言：先区分一下连字符和破折号。

By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4500 tigers survived throughout the world —— half of them （were/lived）in India.

这是破折号。

half of them 是针对 4500 tigers 而言的。是破折号后面的句子（不完整）的主语，不在地点状语之列。补充完整应为：half of them lived/were in India.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 3 个回答

zbr1016. 1秒前

区分一下连字符和破折号。

songjiahui 1秒前

意思是：全世界——一半在印度。作地点状语。

管理员 - 管理员 1秒前

擅长：英语语法英语考试

提问不符合要求，请认真阅读：