This process is called “the business plan cycle”. In some businesses, the cycle may be a continuous process with the plan being regularly updated and monitored.
这里的being可否省略,直接写成with the plan regularly updated and monitored=with sth done?
Technically, yes. 加being是起到一个强调持续进行的效果。