the first 后接不定式与现在分词作定语的差异

请问下列句子：

Armstrong was the first man _________ (walk) on the moon.

填写 walk 不定式作定语可以理解。但是能否用 walking ....？能否理解为由定语从句Armstrong was the first man who walked on the moon. 演变而来？请指教！

当我们要表示某人是第几个做了某事的人这个意思时，我们是从主句谓语动词be的时间往历史方向倒数的，看他是截止这个时间的第几个人。所以当我们用定语从句限制被序数词修饰的先行词时，我们必须使用完成体，表示定语从句谓语动作时间是先于主句谓语时间的。

Armstrong was the first man that had walked on the moon.

这个意思也可以用不定式的完成体作定语来表示：

Armstrong was the first man to have walked on the moon.

由于这种结构中不定式的动作都是先于谓语动词be的时间的，所以在日常英语中，不定式的完成体就用一般体代替了，但一般体to do的动作时间仍然是表示先于谓语时间的。所以，不定式用一般体比完成体更为简洁，意义是相同的：

Armstrong was the first man to walk on the moon.

序数词+名词+不定式作定语，名词与不定式必须是逻辑主谓关系（例如上句）

但是不能用现在分词作定语，因为现在分词动作的时间是和谓语时间同时的。而现在分词的完成体是不能作定语的。下句为错误：

Armstrong was the first man walking on the moon. ( 错误）

需要注意的是，当我们要表示这是某人第几次做某事的时候，是不能用不定式作定语，而是要用doing形式的。例如：

That/It was his first/second time visiting China.

= That/It was the first/second time that he had visited China.

注意以上二句中序数词前用物主代词和定冠词导致的句型的不同。

That/It was his first/second time to visit China. ( 误）

That/It was the first/second time for him to visit China. （误）

名词被序数词修饰，再后接不定式作定语必须是逻辑主谓关系。以上二句中time和不定式为动状关系，即不是主谓关系，故不符合英语表达习惯，属于错误。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 3 个回答

songjiahui 1秒前

个人认为不能用不定式，因为不定式表示将来，而这是过去的事情。只能用walking或定语从句。

mikee 1秒前

songjia 网友的回答不正确。赞成“语法探讨”曹老师的回答。

mengxin Z 1秒前

Armstrong was the first man _________ (walk) on the moon.

1. Armstrong was the first man to walk on the moon.

2. Armstrong was the first man to have walked on the moon.

这两句的意思本质相同，但第2句的写作显得比较弱。

两句的区别在哪里？用完成时，暗示可能还有其他人也去了，但到目前为止，老A仍然是第一个，但因为事实上他就是第一个在月球行走的人，所以不需要用句子2.

另外，句子2还含有，老A本来会是第一人的，但事实上却不是这种虚拟的意味。当然，因为老A的实际情况家喻户晓，这种含义不太会有，除非换个人，换个语境。

意思多的句子，不是好句子；字数多的句子，含义相同的情况下，也很难是好句子。

3. Armstrong was the first man walking on the moon.

我想在当时电视实况转播时，这句可以成立，老A还可以特地蹦跶几下给电视观众看。

站在现在回过头来看过去，说老A登月并行走这事实，这句就不对了。但这不是该结构的问题。而是错误使用的问题。如，He is the first man coming here. 自然此人仍然在路上，还没到这里。

4. 另外，the first man to do sth. 也不总是一定做过了sth，也可能是要去做，即动词不定式的普通含义。You will be the first person to do sth. 这句显然不可以理解你已经做过了什么事。