Shall I compare thee(you) to a summer's day? I 是主语,shall compare 复合谓语,you宾语, 但感觉to a summer's day既不是宾补也不是双宾语,因为介词结构做宾补一般是as sth,而且a summer's day和you不是主系表关系。难道compare A to B看作一个固定搭配,一起作复合谓语吗?本人是师范学校学生,想将这句诗作为课堂引入,但遇到障碍,所以求助专家。
compare A with B 把A和B做一比较。
Compare A to B : 1 把A和B做一比较;2 把A比作B。
你的句子中,compare you to a summer's day = 把你比作(比喻为)夏日。(即你像夏天那样热情奔放)。
with B 或 to B 都是compare的状语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
to a summer's day是状语。如果不好理解,可以把to换成with,是否好理解一点?