3 the whole people的说法对吗
老师说这个说法不对，应改为：
All people were out to welcome us.
All the people were out to welcome us.
是这样吗?
最佳答案 2020-01-19 23:42
你们的老师是对的，句中的 the whole people 应改为 all people 或 all the people。
whole 可以修饰集合名词，而通常不修饰非集合名词。所以：
英语可以说：the whole group of students / boys / people
但通常不说：the whole students / boys / people 等
通常也不说：the whole student / boy / person 等
如果用 whole 修饰非集合名词，则表示“整个儿”的意思，如：
the whole city 整座城市
the whole cake 整块蛋糕
the whole room 整个房间
如果 修饰非集合名词的复数，则表示“多个”整体。如：
whole cities 整座整座的城市
five whole chapters 整整五章
ten whole years 整整十年
two whole pages 整整两页
其它 1 个回答
the whole people 这个表达本身没有错。意思是“全民；全体人民”。只是用在这个语境下不正确。
1. people 可以用作 “集合名词”，意指一个国家或民族的 “全民；全体人民”，是一个整体概念，这时，它具有政治色彩，跟定冠词连用。因为whole 可以修饰 “集合名词”，所以，the whole people （全民，全体人民）是正确的表达。这是 whole 修饰集合名词的典型用法。又如：
the whole army （全军）
the whole class （全班同学）
the whole family （全家人）
Without the health of the whole people, there will be no overall well-off society.
没有全民健康，就没有全面小康。
——摘自《中国日报》英文版。
2. people 还可以表示 “人们”，本身是复数形式，但不是集合名词。若说“所有的人”，则用all 修饰。网友的句子，汉语意思是 “所有的人都出来迎接我们。” 这里，people 就不是集合名词，不是 “全体人民”。所以，不能说：
The whole people were out to welcome us. 应改为：
All people were out to welcome us.
All the people were out to welcome us.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
