Oh, my aching back 是什么意思 - 柯帕斯英语网

Oh, my aching back 是什么意思

钱歌川《英文疑难详解》P11中说：失败则用 Oh, my aching back!

请问这是何意？

0 条评论
分类：固定表达

最佳答案 2015-01-07 15:08

Oh, my aching back! 哎，真倒霉！（失败时用）

钱教授这里的意思是说，人们往往使用名词来用作感叹词。这里的名词指的是 back。钱教授一连例举了数个名词用作感叹词的情形：

Oh, my eye! 真TM令人难以置信！（表惊奇）

My goodness! 上帝啊！（表惊奇）

0 条评论

张成 -

擅长：英语考试 | 采纳率 28% | 回答于 2015-01-07 15:08

1 关注
1 收藏，3240 浏览
陈书庆提出于 2015-01-07 11:06