The acquisition reflects the increasing consumer demand for a rich diversity of entertainment experiences that are more compelling, accessible and convenient than ever before.

参考译文：此次收购反映出消费者对丰富多样的娱乐体验的需求日益增长，这些体验比以往任何时候都更有吸引力、更容易获得、更方便。

that are more compelling....than every before为定语从句修饰先行词“experiences”先行词experiences为复数，定语从句谓语也用复数are