will do 与 is to do 的区别

Her hope ________ the 2008 Olympic games

A. to take part in B is to take part in C. taking part in D. will take part in

为何选B而不是选D，希望大家给予一些建议。（本人英语初学者，莫要太深奥）

Her hope ________ the 2008 Olympic games

A. to take part in B is to take part in C. taking part in D. will take part in

为何选B而不是选D，希望大家给予一些建议。（本人英语初学者，莫要太深奥）

【答】Her hope is to take part in the 2008 Olympic games.她的希望是参加2008年奥运会。（英语句是“主语+系动词+表语”结构，表语由动词不定式短语充当）

如果选D，意思是“她的希望将参加2008年奥运会。”句义不通，只能是人参加奥运会，“希望”怎么能够参加奥运会呢？所以，本题只能选B而不是选D。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mather 1秒前

Her hope是主语，这里的hope是名词。鉴于句子必须要有谓语动词，“谁是什么”或“谁干什么”，选项中必须要有谓语动词。因此排除，A和C（to do 和 doing 都是不算谓语动词）。

B 的谓语动词是 is，可以理解为，他的希望是能参加2008奥林匹克运动会。（正确）

D 的谓语动词是will take part（将要参加），如果我们翻译成：他的梦想将要参加2008奥林匹克运动会。这是有语病的，主语梦想，不能发起一个动作-参加。

也许中文表达“梦想参加运动会”我们是可以理解的，但是仔细分析，这句话完整形式应该是“梦想是参加运动会”