5 如何翻译 spend many years hoping

He spent many years hoping to see his first English teacher.

句子如何翻译?


spend many years hoping 的意思是“花了多年来希望”,如何翻译才通顺?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-11-13 19:16

He spent many years hoping to see his first English teacher.

spend many years hoping 的字面意思是:多年来一直在希望。

你的句子可翻译成:他多年来一直都希望见到他的英语启蒙老师。

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1975 浏览
  • 李思敏   提出于 2019-11-10 12:19

相似问题