Anyone who hasn't read the book will find this movie utterly confounding, as will anyone who has.
这是书上的一句话。
我不能理解的是confound是及物动词,所以这里的confounding的宾语呢?
Anyone who hasn't read the book will find this movie utterly confounding, as will anyone who has.
这是书上的一句话。
我不能理解的是confound是及物动词,所以这里的confounding的宾语呢?
【答】Anyone 是主句的主语,who hasn't read the book 是定语从句,修饰 Anyone,而 will find 是主句的谓语动词,this movie 是 will find 的宾语,utterly 是副词,修饰其后面的形容词,confounding 是形容词作宾语补足语。