three times和a third 后接 the size of B比较

A is three times the size of B （倍数）

A is a thrid of the size of B. （分数）

问一下老师：three times和a third性质相同，都是数字，但是为什么three times后可以直接加上the size of B, 但是a thrid后必须要加of，然后才可以加the size of B呢？

A is a third of the size of B. 这里和你第一例中的倍数一样，可以不用of

即：

A is a third the size of B

所以:

a third of the size of表达一种“属于”关系

a third the size of同倍率一样，只不过这个是1/3倍

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

LINYUE 1秒前

of 分两种情况。

China's economy is still less than a third the size of America's at market exchange-rates.

这里 a third 后无 of , 表示1/3 倍。这是一句经济学人的例句。

如要表达中国经济体量为世界的 1/3 ，可用A is a thrid of the size of B. 含有从属关系

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

A is three times （副词词组，类似about 的用法，修饰数目、大小等）the size of B （倍数）

A is a third （名词用法，of 表示“部分与整体”的关系）of the size of B. （分数）