I found that my handbag was lost.

1. 我找到了（发现了）我丢失的手提包丢了。（误）

2. 我发现我的手提包丢了。（正）

句1表达的意思，怎么会是一个宾语从句呢？从语言逻辑看应为：I found my handbag. 其余部分是定语。

此外，原英文句子中，宾语从句的时态有误，“丢失”应该发生在found 之前，所以改为过去完成时。或者，found 后不用从句，直接使用复合宾语。例如：

I found that my handbag had been lost.（宾语从句）

I found my handbag lost.（复合宾语）