His latest book has been accepted for publication. 他的新作获得批准同意出版。 

对于介词for的用法，我与刘老师的看法不太一样。我认为这里的for不是表目的而是表结果，因为书籍出版体现的应该是作者的目的，而不是体现审核、编辑等人员的目的，所以说审核同意不是说为了出版，而是可以实现出版这一结果。 牛津.英汉汉英词典中，第19条列出的介词for的含义就是indicating consequence,表示结果。 例句:I haven’t the patience for sewing.我没有耐心做针线活。