colored和colorful作为形容词使用修饰名词的区别

colored和colorful作为形容词使用，修饰名词，究竟有什么本质的区别？

还是可以通用呢？

colored是动词color的过去分词，而动词color意为给...上色，改变...的颜色。故过去分词colored演变来的形容词仍然带有被动意义，即被染了颜色的，带有颜色的，不是黑白的。

colorful是在名词color后加了形容词后缀-ful，-ful的意义是多...的，colorful的意思则为多颜色的，色彩丰富的，多姿多彩的。

所以二者词义不同，应区别应用。词典是最好的帮助。你应该查词典。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

mengxin Z 1秒前

拿笔来说比较容易理解

这种笔，就叫 colored pencils, 自然，你可以用它们画出colorful 的图画来。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

colored 有颜色的；彩色的；色彩鲜艳的

colorful （1）色彩丰富的；颜色鲜艳的；色彩鲜艳的（2）生动有趣的；丰富多彩的