zbr1016是正确的。不能简单地说分词作状语，而应该说分词作状语修饰的是哪个动词。分词修饰谓语动词，分词的逻辑主语就是谓语动词的逻辑主语，即句子的主语。分词如果修饰的是非谓语动词，那么分词的逻辑主语就是非谓语动词的逻辑主语。所以，你必须区分分词是修饰哪个动词的。本句中while doing修饰的是to paint, 所以to paint的逻辑主语就是doing的逻辑主语。

这种分析和分词作状语其逻辑主语就是句子的主语并不矛盾。因为通常说分词作状语是指分词修饰谓语动词。分词如果不是修饰谓语动词，它就不是句子层次的状语，而是非谓语动词的状语，不应该在句子层次说它是状语。

另外，while doing有二种分析方法。一种分析方法认为是分词作状语带了连词；另一种分析认为是while引导状语从句，省略了主语和be. 对于动态动词doing而言，这二种分析都是可以的。