前置形容词和名词为什么可以用逗号隔开

Rich or poor, people here will get a relatively level playing field.

各位老师好，这里的Rich or poor,为什么还加了逗号呢？

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2019-11-02 16:07

rich or poor并不是定语，而是让步状语。= Whether they are rich or poor, people here...

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

当 or 用来表示让步，译文是“不管是......还是......”时，可以用逗号。又如：Rain or shine, we'll drive to Hangzhou tomorrow. 不管是晴天还是下雨，我们明天都要开车去杭州。（摘自《外研社英汉多功能词典》）

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

在口语或非正式文体中，表示让步的whether...or“不论...还是”常用省略形式。又如：

Rain or shine, we'll set out tomorrow.不论天气好坏, 我们明天出发.《现代英汉综合大辞典》

While the modelling business is by no means easy to get into, the good model, male or female, will always be in demand.尽管模特行业绝不是那么容易进入的，但是好的模特，不论男女，总是需要的。《柯林斯高阶英汉双解词典》

前置形容词和名词为什么可以用逗号隔开

最佳答案 2019-11-02 16:07

其它 2 个回答

相似问题