You're as funny as you are beautiful. 这句话对吗

You're as funny as you are beautiful. 你真是美貌与智慧并存（来自美剧 young shelton）

请问老师，这句话对吗？为什么as后面是一个完整的句子?

句子正确。

You're as funny as you are beautiful. 等于：

You are funny and you are beautiful.

You are both funny and beautiful.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

你的句子是正确的。这里的“as ... as” 结构中，第一个 as 是副词，后面接形容词（或副词）的原级形式，后一个 as 是连词，引导一个比较状语从句。例如：

Is it as good as you expected ? 它有你预期的那么好吗？（摘自《牛津英语用法指南》第三版 136.1）