英语有一类动词，表示外界刺激导致人或高级动物产生性感或情绪变化。这类动词通常都是及物动词，刺激因素作主语，人或高级动物作宾语。所以词典释义都是使...兴奋/高兴/激动/害怕等。例如：The news excited everyone. Everyone was excited by the news.

这类动词常见的有：amaze, excite, inspire, encourage, satisfy, move, threaten, scare, interest, move, please, surprise, shock, stun等。这些动词的ing形式用在be之后，而不带宾语时，其实都是形容词作表语的系表结构。例如：

The book is interesting.

interest作为动词是及物动词，动词不能用very修饰。但这个句子中interesting没有宾语，可以被very修饰，则说明interesting在这里已经不是及物动词interest的现在分词，而是一个形容词了。句子为系表结构，形容词作表语。上述动词用在这种结构中，都是形容词作表语，而不再是现在分词了。

我们再分析一下其它动词的ing形式用在be之后。

He is reading a book. He is reading.

我们先假设is是系词，reading a book是现在分词短语作表语，表示主语现在处于正在看书这个状态中。似乎用系表结构分析也能讲得通。

我们再按照现在进行时分析。is是助动词，与现在分词reading构成现在进行时时态，后接宾语。构成主谓宾结构。reading 不是表语，而是谓语动词的一部分。

事实上，现代英语无论是传统语法还是现代语法，这个句子都是按照主谓宾结构分析，而不是按照主系表分析。换句话说，现在分词短语作表语与进行时态的意义是重叠的，语法书都按照进行时态分析了，也就不再有现在分词作表语这种分析了。

所以，现在分词短语不用作表语, 除非ving形式已经形容词化（及物动词不带宾语，可被very修饰），为形容词作表语。

我们现在分析be + V-ed结构。

be+v-ed可能是被动语态，也可能是系表结构。在系表结构中v-ed可能已经形容词化（词典已经给出形容词词性），也可能就过去分词作表语（词典并没有该动词v-ed的形容词词性）。

1）The news surprised everyone.  Everyone was surprised by the news. (被动语态表示被动动作的发生）

Everyone is surprised (at the news). 形容词作表语，系表结构。（注意时态和介词的区别）

2）The cup was broken by my brother yesterday. (被动语态表示动作）

The cup now is broken. (系表结构，表示主语当前的状态）可以理解过去分词作表语，可以理解为形容词作表语（词典已经有形容词broken词条）。

3 He covered the book with newspapers. The book is now covered with newspapers. (现在分词短语表示主语当前的状态，而不是cover这个动作。故为系表结构，过去分词短语作表语）

4）The village is surrounded by mountains.

surround在此为静态动词。本句的is surrounded既可以理解为被动语态，也可以理解为过去分词作表语。

过去分词作表语，即使没有形容词化，也不表示动作本身，而是表示主语处于承受该动作后所处的状态，因而具有了形容词的性质。这是被动语态与系表结构的根本区别。

interesting之类的形容词毕竟来源于现在分词，所以仍然表示主动意义。及物动词的过去分词尽管形容词化了，仍然表示被动意义。不及物动词的过去分词通常不能用作非谓语动词。但有少数不及物动词例外，其过去分词可用作定语或表语，此时它们只有完成意义，没有被动意义。例如：

Tom is gone.

He is retired.

The food is expired.

The leaves are fallen.

以上均为系表结构，不及物动词的过去分词作表语。也有人认为这是形容词作表语。