couple表示“数个”时到底要不要加of,语法书上是要加,a couple of friends.但在美剧中常常见到不加of的情况,a couple apples. a couple friends.
美式英语的话查《韦氏高阶》比较方便,摘录如下:
在非正式美国英语中,a couple可以同a couple of一样,用于复数名词前。
I lost interest in the book after a couple chapters.
We owned a couple dogs.
a couple 后面可不加 of, 例如:a couple drinks, a couple weeks, a couple cups of coffee (摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版)