just about 是什么意思 - 柯帕斯英语网

2 just about 是什么意思

In fact, some of us can just about make ourselves understood in Japanese.

这个句子的大意有点懂，但其中的 just about 不懂。求专家解释。谢谢！

0 条评论
分类：固定表达

最佳答案 2019-12-23 08:06

其实，这里应该把 can just about 看作一个整体。其中的 just 和 about 都是副词，just 的意思是“只是”，about 的意思是“几乎”，相当于almost，连在一起的 can just about 意思是“仅能”“勉强能”。所以你的句子意思是：事实上，我们有些人只能勉强用日语交流。

补充例句：

I could just about reach it. 我勉强能够得着它。

I can just about survive on what I earn. 我挣的钱仅够餬口。

The place could just about take 2,000 people. 这个地方只能容纳大约两千人。

I think I can just about manage to get there on time. 我想我勉强能够准时赶到那里。

1 条评论

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

just about （口语）几乎，差不多：It's just about freezing this morning.今天早晨冷得几乎要冻冰了。/ Just about everybody passed the exam.差不多所有人都通过了考试。（摘自《外研社英汉多功能词典》）

just about ：almost or nearly 差不多；几乎 It was just about time to leave. 差不多到了该走的时候了。The work is just about done. 工作差不多干完了。That is just about the biggest horse I have ever seen. [= that is a very big horse] 那几乎是我见过的最大的马。 That is just about the stupidest thing she has ever done. 那差不多是她做过的最蠢的事。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》）

2 just about 是什么意思

最佳答案 2019-12-23 08:06

其它 1 个回答

相似问题