it's not that big a deal:这没什么大不了的,that是副词吗,that big a是deal的定语?,但为什么不是it's not a that big deal?
that 是个程度副词,也叫“指代副词”,其程度跟前面提到的那个一样,意为“那么;那样”,修饰形容词 big。用法等于so,用于强调形容词或副词。由于过分强调,形容词被提至冠词a 之前。所以,原次序正确,不可改动。
换成so,也是这样的词序:so/that big a...
还有几个类似的副词,请网友记住以下词序排列:
as/so/that/too/how/however + big + a + 单数名词。
词序为何这样变化,可参考我的拙文:
http://www.yygrammar.com/Article/201305/3214.html
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
that 表示“那么”、“那样”(=so)的意思时,是副词,用于口语,用来承接照应上文所述内容,与表示数量、程度的形容词或副词连用。例如:500 dollars ? I can't pay that much. 500美元?我付不起那么多钱。/ His son will be that tall, too. 他的儿子也会长那么高。/ I didn't know you love her that much. 我不知道你你们爱她。/ We haven't had that good a time in several years.我们有好几年未曾那么开心过了。(注意 that good a time 的语序)(摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版)