介词of和in怎么区分及怎么用

1.中国早期历史上：in the early history of China

2.中国的独特元素：a unique element in Chinese culture

为什么第二句不用of而用in?

in the early history of China ：

of 表示“所属关系” ，它说明是“谁的”。这段历史是“属于中国”的，故用of。

a unique element in Chinese culture：

in 表示“存在关系”，而非“所属关系”。“元素” 是组成某个事物的分子或部分，中国文化博大精深，里面包含了太多的内容和元素。元素存在于中国文化中，故用in，而不用of。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

songjiahui 1秒前

也可以用of，只是意义有所不同。in侧重在文化里，of侧重属于这个文化。