现在分词充当的成分

这是人教版必修5的一道翻译题的答案

This parclel of books is 250 yuan including postage and pack。

分词短语在这里做什么成分？表语补足语？

赞同曹老师的解答，没有表语补足语这种说法。

不过，我觉得including postage and pack“包括邮资和包装”理解为介词短语似乎更好，作分隔定语修饰This parcel of books，因为很多词典都注明including是介词（现在分词演变而来）。如：

The price is £25.50, including postage and packing.《朗文》

You'll need a variety of skills, including leadership and negotiating.《朗文》

The price is $13,650, not including tax.《麦克米兰》

Stars including Joan Collins are expected to attend.《柯林斯》

Eight people, including two children, were injured in the explosion.《剑桥》

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

现在分词短语作定语，修饰250 yuan。没有表语补足语这种说法。