She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.
1) as she had 中的had不懂,完整句子是什么呢?
2) hair waved and golden, nails red and pointed 如何分析成分呢?
1 (just) as she had when he had first taken a good look at her
just as引导的仍然是比较分句,只不过主句没有as, so, the same或者such与as分句呼应。这种比较分句仍然有一个不可补全的空位(gap), 即从句的表语必须省略。she had是she had felt的替代形式(或理解为省略了felt). as分句为主系表结构后接when时间状语从句。
2 hair waved and golden, nails red and pointed为二个独立主格结构,作伴随状语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!