英语句子翻译疑问(qualify/argue)

The report qualifies the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming in order to feed 9 billion people in 2050, as the Food and Agriculture Organisation has argued.

此句的qualifies与argued该如何翻译比较恰当?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-10-18 13:22

The report qualifies(证实) the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming in order to feed 9 billion people in 2050, as the Food and Agriculture Organisation has argued(表.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

你不妨在知道“teacherliu”给出的两个单词的释义后,将此句子翻译给大家看看。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2124 浏览
  • czb7417 提出于 2019-10-17 11:24

相似问题