动词后面跟距离长度时怎么表达

曹老师，您好，我遇到过一次实际的问题：就是想表达这么一句话：

把螺栓从设备上向外旋出8mm

1. Please screw the bolt outward 3mm.

这么说对吗？3mm 作状语吗？

2. 3mm前面用不用加for :Please screw the bolt outward for 3mm.对吗？

另外就是涉及到这种机械工程类的物理动作，往往动词+目标物体+一个方向状语

然后添加具体数字长度距离等，该怎么添加？

谢谢您指导。

1 Loosen the bolt until it goes outward for 3mm/to make it move outward for 3mm.

(screw意为用螺栓固定。uncrew意为卸下螺栓。）

2 move sth upward/downward/to the left/to the right for x mm/cm.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答