一般疑问句的回答（Is this your sister?）

Is this your sister?

回答应该是 Yes,it is.还是应该是Yes,she is.

这种情况下，两种回答都是正确的，而在实际使用中，我们多半会用Yes, it is. 为什么说实际使用中，我们多半会用Yes，it is 呢？

因为如果你是指着女孩本人问，也就是见到了女孩本尊，你会问

这女孩是你妹妹/姐姐吗？

Is this girl your sisiter？

回答自然是 Yes，she is.

只有在没有见到女孩本尊的时候——比如，你指着照片上面的女孩问，

这是你的妹妹/姐姐吗？

Is this your sister？

我们会很自然地回答：Yes，it is.

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 49% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

mikee 1秒前

只能回答Yes, it is.

"凡哥英语"把 is this 改成了 is this girl 再进行回答，那就变成另外一题了。当你用单一的this/that/it来辨别人身份时，没办法回答时就马上切换到人称代词。逻辑上会有点乱。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

如果问句的主语是 this / that / it ,答语中应该用 it 作主语。所以，

Is this your sister? 回答应该是 Yes,it is. 不是Yes,she is.

在凡哥英的句子中，this 是定语，不是主语。所以对 Is this girl your sisiter？的回答自然是 Yes，she is.