一般而言,动名词不可能表示“将来做”,不可能晚于谓语动词的动作。只有不定式才可以担当。
动名词一般跟谓语动词同时或早于谓语动词发生。例如:
remember to do
remember doing
try to do
try doing
第一组,不需要我讲了,大家都已耳熟能详。
我重点讲讲第二组:
try to do 和try doing,有的网友一直分不清楚。原因在于,许多词典、语法书、教辅书也都把try to do 理解为“试着做某事”。——这是错误的。
try to do:“尽力去做”。意味着,在做某事之前做好准备,调动一切手段,努力做好某事。不定式表示“目的”,而不是宾语。意思等于try your best to do,“做某事”是“努力”的目的,说明不定式表示将来事件。
try doing:“试着去做”。意味着,在做某事的过程中去体会、体验所用的方法是否正确,然后得到修正。意思等于experience and test your methods while doing,这里doing 是try的宾语。做某事的同时也是在尝试、体验你的方法。这说明动名词不表示将来事件,而是与try同时进行,起码不会晚于try。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!