It is not who I am underneath,but what I do that defines me.
这里的underneath是什么词性,还有第二句是不是定语从句,它有个 that。
这是一个强调句,基本结构是 it is not...but...that defines me. 意思是“是……而不是……决定我是什么样的人”。underneath 是副词,意思是“本质上”。如: She seems confident, but she's really quite shy underneath. 她看起来很自信,其实相当腼腆。 你的句子: It is not who I am underneath,but what I do that defines me. 决定我是什么样的人取决于我的为人而不是我做的事。
句意:我到底是什么样的人并不重要,重要的是我的所做所为。
1. 这里的underneath“在底下;在下面;在底层”,是副词作状语,意义近似于essentially或actually。例如:
He appears pompous but he is a good man underneath. 他表面看来傲慢,但骨子里是个好人。《21世纪英汉汉英双向词典》
He seems bad-tempered but he's very soft-hearted underneath.
他似乎脾气很坏,其实心底里很善良。《牛津高阶英汉双解词典》
2. 这是一个强调句式(It is +被强调部分+that...)。
提交后看到龙老师的解答,支持龙老师!
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!