Why would you...? 与 Why did you...?

A给了B一支笔，C说“Why would you give her a pen?”这里为什么不直接说“Why did you give her a pen.”

would 表示情态意义，含有 “愿意那样做” 之意，对于一个过去已经实施了的动作，可以使用 would，指当时愿意那样做。网友的句子便是。

“Why would you give her a pen?”

这句话的意思是：“你为什么要给她一支笔呢？”（在做过之后问，询问愿意给的原因）

“Why did you give her a pen.”

这句话的意思是：“你为什么给她一支笔呢？”（也是在做过之后问，只问动作的原因，不含情态意义）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

事实：A给了B一支笔。

“Why would you give her a pen?”

这是询问当初为什么会想到要送她一支笔，would表示主语的意愿，询问意愿产生的缘由。

“Why did you give her a pen?”

这只是询问给她一支笔这件事发生的原因。