FEMALE PROFESSOR: Unfortunately many of the original, stained glass windows were thought to be old-fashioned and...and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
FEMALE STUDENT: They actually broke them? That showed good judgment, real foresight, didn't it?
MALE PROFESSOR: Yes, if only they had known... um and it's not just that old stained glass is really valuable today; we lost possibly great artwork.
Para34
FEMALE PROFESSOR: Uh but luckily there was a revival of the early techniques in the mid-1800s, and, and artists went back to creating colored glass and using the lead strips in their designs.The effects are, are much more beautiful.
请问老师,it's not just that 是倒不是说,还是不仅仅是...的意思?
根据柯林斯词典的解释:
You use it in expressions such as it's not that or it's not simply / just that when you are giving a reason for something and are suggesting that there are several other reasons.
It's not just that...用于表示原因,并暗标除此之外还有其他原因,其意为“不仅仅是因为”。柯林斯给出的例句是:
It's not just that a gulf exists in living standards — there's a psychological ravine. 不仅仅是生活水平上存在巨大差异,心理上也有鸿沟。