the ability to dream and imagine如何翻译

It is good that we have the ability to dream and imagine.

请问这个句子如何翻译？尤其是 the ability to dream and imagine 如何翻译？谢谢！

It is good that we have the ability to dream and imagine.

我们拥有梦想和想象的能力是件好事。

the ability to dream and imagine 梦想和想象的能力

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

我们有想象力是好的。

to dream and imagine 是动词不定式短语，作 the ability 的定语。

zyskk 1秒前

这是一个主语从句，it是形式主语，真正的主语是后面的we have the ability to dream and imagine

然后to dream and imagine实际上是ability的后置定语去修饰ability。

所以翻译是：我们有去梦想和想象的能力是好的。