Now, unlike the harpsichord, which came before it, the piano is a percussion instrument.
MALE PROFESSOR: You see, the harpsichord is actually classified as a string instrument, since pressing a key of a harpsichord causes a tiny quill that’s connected to the key to pluck the strings that are inside the instrument, much the same as a guitar pick plucks the strings of a guitar.
MALE PROFESSOR: But, pressing the keys of a piano causes tiny felt-covered hammers to strike the strings inside the instrument, like drumsticks striking the head of a drum.
请问老师,下面的理解对吗?
这里的much是副词修饰形容词the same,much the same 是形容词后置定语,主语是since从句。
plucks the strings of a guitar 是定语从句修饰a guitar pick。as是比较代词,做省略动词pluck的宾语。
much the same as a guitar pick plucks the strings of a guitar等价于 which is much the same as a guitar pick which plucks the strings of a guitar plucks the string.(the string 必须省略,因为as要充当成分,plucks和since从句重复,可以用does代替,或者直接省略)。这里which指代since从句介绍的harpsichord的发音原理。
same可以是副词,在句中作方式状语。然后the same再被as比较分句修饰。下面句子为《韦氏高阶》副词same项下的例句:
The business is run much the same as it was 50 years ago.
你的句子和这个例句结构相同。
since pressing a key ... causes a tiny quill ... to pluck the strings ..., much the same as a guitar pick plucks the strings of a guitar.
much the same as ...总体为副词短语,作since从句谓语的方式状语。其中as引导比较分句修饰副词the same.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!