excuse me与sorry的区别

为什么用： Excuse me! You can’t take photos here.

可以用：Sorry! You can’t take photos here. 吗？

1. Excuse me! You can't take photos here.

2. Sorry! You can't take photos here.

excuse/sorry 这种东西有很大的随意性

比如明明是你踩了我的脚，我也会说sorry先。

就你这二句，

用第2句，可能是一种拒绝

用第1句，是你认为人家有小错的时候下用的，表示阻止。

(这种东西都不可以从语法书上学)

mengxin Z -

采纳率 36% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

要打扰别人时，用excuse me，常译为“（对不起）打搅了；劳驾；借光”。表示抱歉、遗憾或过意不去时，用sorry。又如：

Excuse me, would you tell me the way to the post office?

Sorry, I don't know.