depend on的意义 - 柯帕斯英语网

Most occupations that can be referred to as “blue-collar” depend on some kind of skills, plenty of training and technical knowledge.

depend on在字典上三个意思：1. 取决于 2. 依靠，依赖 3. 相信，信赖

具体到这个句子如何理解depend on的意义,句子如何翻译？

个人认为，这里句子中的depend on表“取决于；由......而定”较好，但表“依赖”也可以，意思很接近。句意：大多数可以被称为“蓝领”的职业（工作）都取决于（得靠）某种技能、大量的培训和技术知识。

也就是说，你的知识、能力、水平、技术、经验等等诸多因素决定你是金领、白领、蓝领、灰领还是粉领。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

freya87 1秒前

翻译：大多数可以被称为“蓝领”的职业（都要）依赖于某种技能，大量培训和技术知识。

depend on在此句译为依赖于，表示想要做蓝领的工作，就得有技能、培训和知识