若 across 后面跟有宾语，它就是介词；若 across 后面没有跟宾语，它就是副词。比较：

The mosquito flew across the room. 蚊子飞过房间。（介词）

A lone gullflew across the sky.  一只孤单的海鸦从空中飞过。（介词）

With the explosion, glass flew across the room. 随着一声爆炸，房间内玻璃碎片四处横飞。（介词）

A bird flew across to the tree and alighted on a branch. 一只鸟飞向对面那棵树，停在一根树枝上。（副词）