compare to和compare with的疑问

A second study,comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.

这里的compareing...to....不是应该翻译成比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当，是不是应该用成with呀？

0 条评论
分类：短语动词

最佳答案 2019-09-26 21:36

把A 比作为B ：compare A to B. （韦氏高阶）

对A和B进行比较：compare A and B 或者 compare A with/to B. （朗文）

即：compare A to B，既可以是把A比作B，也可以是对A和B进行比较。需要根据上下文逻辑判断。

所以这个句子没有错误。to本可以用with替换，但前面有with表示某人患有某病，二个with放在一起别扭，故用了to 而没有用with。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

compare to和compare with的疑问

最佳答案 2019-09-26 21:36

其它 0 个回答

相似问题