今天看到个中国人说的英语:
You are suitable to be a teacher.
感觉有点没把握。因为是我一个中国人说的。查了词典也没找到这句式。我查到句式是:
You are suitable for this job.
This job is suitable for you.
It is suitable for you to be a teacher.
It is suitable to go home at once.
The food is not suitable to eat in winder.(该句中eat形式上主动,意思上是被动的)
You are suitable to be a teacher. (√)
类似的例子:
Section C - You have to give the sheriff enough information on this section of the form to allow the court to decide if you are suitable to be a lay representative.
(.uk的网站)
The report contains a lot of information about why your social worker and the adoption agency believe that you are suitable to be a prospective adopter.
(.uk的网站)