翻译：无论男人还是女人

翻译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。

Whether you are a man or a woman,you will not support this decision.

Either you are a man or a woman,you will not support this decision.

上面哪句对？

译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。

正：Whether you are a man or a woman,you will not support this decision.

误：Either you are a man or a woman,you will not support this decision.

说明：either...or...的意思是“不是……就是……”“要么……要么……”。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

翻译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。

Translation: Whether you are male or female, you will not be in favour of the decision.

翻译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。

Translation: No matter whether you are a male or a female, you will not be in favour of the decision.