keep sth done的疑问 - 柯帕斯英语网

1 keep sth done的疑问

He tried to keep his head turned decently away.

曹老师您好，这里请教您一下，turn away（转头）应改是个短暂动词，这里为什么能和keep连用? 短暂性终止动词在状态改变后难道可以和延续动词一样表示状态吗? 比如 close，在keep window closed中，closed明显是延续的，但close却是一个短暂性终止动词。希望拜读曹老师的答案！

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2019-09-09 19:12

终结性动词的动作结束会导致转态的改变。而过去分词既表示被动，也表示动作的完成。终结性动词的过去分词表示的就是动作结束后改变了的转态，而不是动作本身（动作已经结束）。keep的是转态，而不是动作。即把面向前方的头转向一侧，这是终结性动作，这个动作结束后，头的位置（转态）就是对着侧方。然后保持头的这个位置（状态）。这就是keep his head turned away.的意思。保持的是动作结束后的转态，而不是动作本身。

3 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

1 keep sth done的疑问

最佳答案 2019-09-09 19:12

其它 0 个回答

相似问题