FEMALE PROFESSOR: For years, we thought these were gastroliths-they looked just like gastroliths, and were found in the area of the sauropods' stomachs.
FEMALE PROFESSOR: A recent study measured the gastroliths in modern animals-in ostriches...
FEMALE PROFESSOR: And the study showed that ostriches need to ingest about 1% of their total body weight in gastroliths.
FEMALE PROFESSOR: But we've been able to determine that the stones found with sauropods total much less proportionally... less than a tenth of 1% of their body weight.
FEMALE PROFESSOR: So now, we're not quite sure what these sauropod stones were used for.
请问老师,And the study showed that ostriches need to ingest about 1% of their total body weight in gastroliths. 是不是等于And the study showed that ostriches need to ingest in gastroliths about 1% of their total body weight?如果是,那么ingest in是不是就等于 ingest,这里的in是不是可有可无?
第二个问题,这里的total 的含义 是不是 (sth)加起来是...的意思,类似的用法还有
1 a : to produce (a total) when added together
Donations totaled $120.
1 只分析原句:to ingest about 1% of their total body weight in gastroliths.
ingest为及物动词,摄入。about 1% of their total body weight为宾语,in gastroliths为方式状语,以胃石的形式。你没有必要改动原句。就这么理解即可。
2 total在本句是谓语动词。你的理解是正确的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!